Obituary for Hanna Kulynych (Babiy)
Ганна Кулинич 13.02.1937 — 20.11.202
Родина новопреставленої Ганни Кулинич з глибоким сумом повідомляє про її відхід у вічність у п'ятницю, 20 листопада 2020 року.
Ганна померла на 84-му році життя, в лікарні Lareridge Health в Ошаві від ускладнень після важкої операції, в оточенні доньки Наталії з родиною.
Мама, бабуся, сестра, вона залишила в глибокому смутку молодшу доньку в Канаді Наталію Колач з чоловіком Євгеном та дорогими внуками — Ганнусею та Назарком; в Україні — старшу доньку Оксану Іващенко з чоловіком Ігорем, внуком Лук'яном та правнуком Олегом.
Ганна також залишиться улюбленою сестрою для Олега Бабія з дружиною Валентиною та доброю і люблячою тетою для їх дітей — Андрія і Галини з родинами. Ганну завжди пам'ятатимуть численні племінники, племінниці, вся дорога близька та далека родина і друзі в Україні та Канаді.
Народилася св.п. Ганна в с. Устя зелене на Тернопільщині 13 лютого 1937 року в сім'ї Стефанії і Костянтина Бабій. Переживщи важкі повоєнні часи на засланні в Казахстані, вона з родиною повернулася в рідне село, де, почавши життя спочатку, закінчила на відмінно школу, після якої переїхала до Львова, поступивши в Сільськогосподарський інститут (нині Сільськогосподарська Академія). Там познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком, нині покійним Зеновієм Кулиничем. За час навчання завоювала любов, симпатію, довіру та прихильність багатьох людей і здобула численних друзів, які залишалися з нею вірними до останнього дня. Виховала двох доньок і робила все можливе для їхнього особистого щастя.
Так доля закинула молодшу доньку Наталю за океан, до Канади, де вона знайшла своє сімейне щастя. Після тяжкої втрати чоловіка Ганна у 1995-му році переїхала до Канади на постійне проживання, щоб допомогти дочці з вихованням дітей.
Бл.п. Ганна Кулинич стала активною членкинею Ліґи Українських Католицьких Жінок в Ошаві. Жертвуючи своїм особистим щастям, вона всю себе віддала родині. В той сам час, будучи надзвичайно щирою і щедрою людиною, вона до останніх днів допомагала старшій доньці у Львові і всій близькій та далекій родині. Була вірною та доброю порадницею для рідних та друзів. Пам'ятала дати народження всіх членів родини, їх дітей і внуків, а також найближчих друзів і не забувала їх вчасно привітати з уродинами.
Св.п. Ганна була дуже чуйною мамою та бабусею. Але вона також була чудовою господинею — мала величезний кулінарний талант, який передала своїм донькам, вона також була чудовою вишивальницею, любила мистецтво, музику і художню літературу. Разом з чоловіком Зеновієм співала в хорі. Одним з найулюбленіших її занять було збирання грибів. Робота на городі та вирощування овочів та фруктів приносили їй велике задоволення. Вона до кінця тішилася цими маленькими радощами в житті з родиною, і це було серйозним шоком, коли всі вони раптово зупинились.
Протягом останніх двох тижнів життя підступна хвороба зненацька підкосила здоров'я Ганни Кулинич. За її одужання молилися сотні людей в Канаді та Україні і за її межами.
Останнім бажанням св.п. Ганни Кулинич було поховати біля чоловіка у Львові, в Україні.
Мамо ріднесенька, найдорожча, всі ми дуже сумуємо за тобою... Світла пам'ять про тебе завжди буде жити в наших серцях!
Hanna Kulynych (February 13, 1937 – November 20, 2020)
It is with immense sorrow that the family of Hanna Kulynych announces her passing away on Friday,
November 20, 2020.
Hanna, 83, passed away at the Lakeridge Health hospital in Oshawa, due to complications following
a difficult surgery. Her daughter Natalia and family were by her side.
A mother, grandmother, and sister, she is survived in Canada by her bereaved younger daughter,
Natalia Kolacz and husband Eugene, as well as her dear grandchildren, Anna and Nazar; in
Ukraine, her elder daughter Oksana Ivashchenko and husband Ihor, as well as grandson Lukyan
and great-grandson Oleh. Likewise, Hanna remains a dearly missed sister for Oleh Babiy and his
wife Valentyna, together with their children, Andriy and Halyna, and their families. She will forever be
remembered by her many nieces and nephews, and her entire extended family and friends, both in
Ukraine and in Canada.
Hanna was born in the village of Ustya Zelene (Ternopil region) on February 13, 1937, in the family
of Stefaniya and Kostiantyn Babiy. Having endured years of post-war hardship and exile in
Kazakhstan, she and her family returned to their native village and started life anew. She graduated
school with honors, after which she moved to L’viv to begin studies in the Institute of Agriculture
(now the Agrarian University). There she met her future husband, now the late Zenoviy Kulynych.
During the time of her studies, she had gained the love, respect, trust, and appreciation of many
people, and had made numerous friends, who remain devoted to her to this day. She raised two
daughters and did everything possible to give them a happy and successful life.
Then, by whim of fate, her daughter Natalia moved to Canada, where she started a new life. In 1995,
after experiencing a painful loss of her husband, Hanna, too, emigrated to Canada, to help her
daughter raise her own children.
She became an active member of the Ukrainian Catholic Women’s League in Oshawa. Yet, she also
gave her all to care for her own family in Canada. Being an incredibly sincere and selfless person,
she also helped her elder daughter in L’viv, as well as the whole extended family. She was the one
to whom everyone, family and friends alike, always referred for advice and support. She knew every
birth date of all family members and their children by heart, and always made sure to give her warm
and heartfelt greetings to them.
Hanna was always an adoring and caring mother and grandmother. She was a wonderful
homemaker - had an extraordinary culinary talent which she had passed on to her daughters; was
an accomplished embroiderer; loved the arts, music, and literature. Together with her husband, she
was part of the choir. Among her favorite hobbies was mushroom picking, and all kinds of gardening,
such as growing her own fruit and vegetables and flowers, which always brought her much joy and fulfillment.
She was content with these small joys in life with her family, and it was a major shock when they all
came to a sudden halt.
The last two weeks of Hanna’s life were made drastically worse due to a grave and serious illness.
Without exaggeration, hundreds of people all over Ukraine, Canada and elsewhere had been
zealously praying for her recovery.
Her final wish was to be buried next to her husband, in Ukraine.
My dearest and beloved mom, we all miss you so deeply. Your eternal and blessed memory will
forever live on in our hearts!
In lieu of flowers, the family would prefer that visitors give a donation for Hanna's urn travel costs to Ukraine.
Родина новопреставленої Ганни Кулинич з глибоким сумом повідомляє про її відхід у вічність у п'ятницю, 20 листопада 2020 року.
Ганна померла на 84-му році життя, в лікарні Lareridge Health в Ошаві від ускладнень після важкої операції, в оточенні доньки Наталії з родиною.
Мама, бабуся, сестра, вона залишила в глибокому смутку молодшу доньку в Канаді Наталію Колач з чоловіком Євгеном та дорогими внуками — Ганнусею та Назарком; в Україні — старшу доньку Оксану Іващенко з чоловіком Ігорем, внуком Лук'яном та правнуком Олегом.
Ганна також залишиться улюбленою сестрою для Олега Бабія з дружиною Валентиною та доброю і люблячою тетою для їх дітей — Андрія і Галини з родинами. Ганну завжди пам'ятатимуть численні племінники, племінниці, вся дорога близька та далека родина і друзі в Україні та Канаді.
Народилася св.п. Ганна в с. Устя зелене на Тернопільщині 13 лютого 1937 року в сім'ї Стефанії і Костянтина Бабій. Переживщи важкі повоєнні часи на засланні в Казахстані, вона з родиною повернулася в рідне село, де, почавши життя спочатку, закінчила на відмінно школу, після якої переїхала до Львова, поступивши в Сільськогосподарський інститут (нині Сільськогосподарська Академія). Там познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком, нині покійним Зеновієм Кулиничем. За час навчання завоювала любов, симпатію, довіру та прихильність багатьох людей і здобула численних друзів, які залишалися з нею вірними до останнього дня. Виховала двох доньок і робила все можливе для їхнього особистого щастя.
Так доля закинула молодшу доньку Наталю за океан, до Канади, де вона знайшла своє сімейне щастя. Після тяжкої втрати чоловіка Ганна у 1995-му році переїхала до Канади на постійне проживання, щоб допомогти дочці з вихованням дітей.
Бл.п. Ганна Кулинич стала активною членкинею Ліґи Українських Католицьких Жінок в Ошаві. Жертвуючи своїм особистим щастям, вона всю себе віддала родині. В той сам час, будучи надзвичайно щирою і щедрою людиною, вона до останніх днів допомагала старшій доньці у Львові і всій близькій та далекій родині. Була вірною та доброю порадницею для рідних та друзів. Пам'ятала дати народження всіх членів родини, їх дітей і внуків, а також найближчих друзів і не забувала їх вчасно привітати з уродинами.
Св.п. Ганна була дуже чуйною мамою та бабусею. Але вона також була чудовою господинею — мала величезний кулінарний талант, який передала своїм донькам, вона також була чудовою вишивальницею, любила мистецтво, музику і художню літературу. Разом з чоловіком Зеновієм співала в хорі. Одним з найулюбленіших її занять було збирання грибів. Робота на городі та вирощування овочів та фруктів приносили їй велике задоволення. Вона до кінця тішилася цими маленькими радощами в житті з родиною, і це було серйозним шоком, коли всі вони раптово зупинились.
Протягом останніх двох тижнів життя підступна хвороба зненацька підкосила здоров'я Ганни Кулинич. За її одужання молилися сотні людей в Канаді та Україні і за її межами.
Останнім бажанням св.п. Ганни Кулинич було поховати біля чоловіка у Львові, в Україні.
Мамо ріднесенька, найдорожча, всі ми дуже сумуємо за тобою... Світла пам'ять про тебе завжди буде жити в наших серцях!
Hanna Kulynych (February 13, 1937 – November 20, 2020)
It is with immense sorrow that the family of Hanna Kulynych announces her passing away on Friday,
November 20, 2020.
Hanna, 83, passed away at the Lakeridge Health hospital in Oshawa, due to complications following
a difficult surgery. Her daughter Natalia and family were by her side.
A mother, grandmother, and sister, she is survived in Canada by her bereaved younger daughter,
Natalia Kolacz and husband Eugene, as well as her dear grandchildren, Anna and Nazar; in
Ukraine, her elder daughter Oksana Ivashchenko and husband Ihor, as well as grandson Lukyan
and great-grandson Oleh. Likewise, Hanna remains a dearly missed sister for Oleh Babiy and his
wife Valentyna, together with their children, Andriy and Halyna, and their families. She will forever be
remembered by her many nieces and nephews, and her entire extended family and friends, both in
Ukraine and in Canada.
Hanna was born in the village of Ustya Zelene (Ternopil region) on February 13, 1937, in the family
of Stefaniya and Kostiantyn Babiy. Having endured years of post-war hardship and exile in
Kazakhstan, she and her family returned to their native village and started life anew. She graduated
school with honors, after which she moved to L’viv to begin studies in the Institute of Agriculture
(now the Agrarian University). There she met her future husband, now the late Zenoviy Kulynych.
During the time of her studies, she had gained the love, respect, trust, and appreciation of many
people, and had made numerous friends, who remain devoted to her to this day. She raised two
daughters and did everything possible to give them a happy and successful life.
Then, by whim of fate, her daughter Natalia moved to Canada, where she started a new life. In 1995,
after experiencing a painful loss of her husband, Hanna, too, emigrated to Canada, to help her
daughter raise her own children.
She became an active member of the Ukrainian Catholic Women’s League in Oshawa. Yet, she also
gave her all to care for her own family in Canada. Being an incredibly sincere and selfless person,
she also helped her elder daughter in L’viv, as well as the whole extended family. She was the one
to whom everyone, family and friends alike, always referred for advice and support. She knew every
birth date of all family members and their children by heart, and always made sure to give her warm
and heartfelt greetings to them.
Hanna was always an adoring and caring mother and grandmother. She was a wonderful
homemaker - had an extraordinary culinary talent which she had passed on to her daughters; was
an accomplished embroiderer; loved the arts, music, and literature. Together with her husband, she
was part of the choir. Among her favorite hobbies was mushroom picking, and all kinds of gardening,
such as growing her own fruit and vegetables and flowers, which always brought her much joy and fulfillment.
She was content with these small joys in life with her family, and it was a major shock when they all
came to a sudden halt.
The last two weeks of Hanna’s life were made drastically worse due to a grave and serious illness.
Without exaggeration, hundreds of people all over Ukraine, Canada and elsewhere had been
zealously praying for her recovery.
Her final wish was to be buried next to her husband, in Ukraine.
My dearest and beloved mom, we all miss you so deeply. Your eternal and blessed memory will
forever live on in our hearts!
In lieu of flowers, the family would prefer that visitors give a donation for Hanna's urn travel costs to Ukraine.